视频提供*亮
在上海闹市区，一座有温度的乌达克花园，已近90年历史；
花园里繁盛于恐龙时代的植物品种--蕨类，古老而低调；
一株百年树龄的丛生广玉兰，树姿挺拔壮丽；
花境的香草植物群落，既可观其色，赏其姿，还能闻其香；
“文明有脉动，万物有灵犀”，初见即重逢，
让我们一起听听这座洋房花园的乡音！
德国的植物学家和植物艺术家OttoWilhelmThomé在年出版的《德国、奥地利和瑞士植物图志》里，收录了幅彩色植物手绘图谱，绘画涉及种植物，而其中共20科27属30种蕨类植物。（图片源于网络）
这块被老建筑群围合出的“绿洲”，即“孙科花园”；花园里还有一栋混合了五种风格的建筑，即著名的“孙科别墅”。这里是人文与自然的融合，经上海万科修整后，于年底重新开放，成为一处“可阅读”的城市空间。
01.
秘境重现：一座可阅读的超级花园
可阅读的历史
从私有领域到公共场所孙科别墅，建于20世纪30年代，是一座具有历史底蕴及学术价值的经典花园住宅。建筑师邬达克将西方的审美品位与老上海生活方式相结合，设置以阳光草坪为核心的私家花园，并与建筑二三层露台形成视线互动。与邬达克在上海“小洋楼”建筑设计领域的地位一样，其设计的孙科花园也具有较高的历史研究价值。
孙科花园方案过程草图
左，年孙科花园（上生所时期）航拍图；
右，年孙科花园（上生新所时期）鸟瞰实景图。
改造前南侧花园
孙科别墅南向草坪
年11月，上海万科开始着手修缮和改造工作。前期项目团队对现场进行了高频次的实地考察，以档案馆历史图纸、各时期历史照片、文献记载、年上生所装修相关事宜的访谈记录、房测报告和现状分析为依据，恢复孙科时期样貌，做到整旧如故，以存其真。
为了尊重这片场地，尽可能还原年代孙科花园使用时期的原貌，设计团队制定了详尽的措施清单。
建筑南侧为修复的红缸砖平台，沿用欧洲传统种植形式，以整形矮灌木收边，中间点缀以粉紫色系为主的具有上海特色的月季和绣球。
孙科别墅南面景观：廊下空间过渡室内外，近处是花坛，稍远为小喷泉、远处为大草坪，营造一个多层次的生活场景。
这里不再是一座隐世花园，而是一本缓缓展开的历史图书，大家可以亲身感受这里的一花一木，重温曾经的经典时光。
可阅读的自然
一个大开眼界的植物园花园的景观设计并不复杂，但植物却非常丰富，最终形成了“可观赏、可漫步、可探索”的三个层次，名副其实的“可阅读”。
丰富可阅读的植物配置
可观赏：丰富的植物层次
孙科花园结合上海四季分明的气候条件，合理安排常绿落叶品种，根据不同月份安排四季看点，最终确定丰富的植物群落形态。
孙科花园内保留植物（部分）
本着“整旧如故，以存其真”的整体原则，邀请辰山植物园专家对历史植物价值进行评估，保留具有历史价值的原生乔木及灌木群落，清除历史上因为缺乏养护形成的杂木。
花园内保留树形、叶形、果形优美的植物
基于四季有景可赏的原则，初春樱花绽放，春夏交替之季合欢、紫薇花期正盛，夏季听雨落芭蕉、秋季可赏红枫银杏，冬季亦有丛生腊梅，四季景致轮转不断。
重点保留并加强养护一批广玉兰、芭蕉、香榧等具有历史研究价值的名木古木。香樟树有木味淡香，广玉兰除了花香清远，对于二氧化硫等污染物还有抗性，为环境带来了一种芳香基底。
孙科别墅北侧有一株百年树龄的丛生广玉兰，胸径48cm，高12m，蓬径10m，具有极高的文化及植物研究价值。广玉兰品种原产北美东南部，年代引入中国，经过本地驯化，逐渐成为市民喜爱，应用广泛的植物品种。年经上海市人大常务委员会审议通过，成为上海市花。
丛生广玉兰实景图
可漫步：让人流连的主题花境
除了绚烂植物群落，设计团队还着重打造漫步式露天场景体验。改造中重新梳理了流线，通过一条环形步道串联起花园四角，形成不同体验的花境，从而让人流连其中，享受不同的乐趣。
花园动线梳理
孙科先生自幼极喜读书，并以“养浩然气，读有用书”自勉，一直到晚年移居美国，仍然读书不辍。设计师在原花房场地上营造以香草为主题的阅读花园，布置柠檬草、香茅、迷迭香等香草类植物形成弥漫花香的独处空间。
香草花园植物群落以具有香气为特色的柠檬草、香茅、薄荷、迷迭香、银香菊等品种为主，间植以蓝花鼠尾草、丹尼尔之梦等观花植物。
香草花园实景图这样的休憩位置，在花园的东南角也有一处。东南角花境由于处于大片常绿乔木下，对植物的耐阴性要求较高，故以耐阴植物为主。
东南角花境实景图
东南角植物
本着“虽由人作，宛自天开”的设计原则，考虑生境稳定适地性强等要素，选取相应品种的宿根花卉及花灌木，在园路一侧形成带状的自然式花园形态。
园路花境品种丰富，有金叶石菖蒲、泽兰、矾根、红星朱蕉、英国山麦冬、彩纹美人蕉、辉煌女贞、香堇、穗花牡荆、花叶山菅兰、喷雪花、彩叶杞柳、*金香柳、朝雾草、玉簪、五色梅、花叶香桃木、香水草、超级一串红、彩叶草、圆锥绣球、小叶栀子、火焰南天竹、狐尾天门冬、金叶大花六道木、水果兰、鸭跖草等等。
可探索：罕见的蕨类天堂
城市中花木植物很常见，但视线较低之处，还隐藏着一片“蕨类天堂”。
作为观赏植物，蕨类植物在西方素有“无花之美”的称誉。尤其是在日本、欧美，更被视为高贵素雅的象征，代表着当今世界观赏植物的一大潮流。
蕨类植物给人的感觉是简单、平和、朴素、清新、优雅乃至略带神秘。在中国历史上很早就有蕨类植物的记载。《诗经》中所述“陟彼南山，言采其蕨”，记载了商代末年伯夷叔齐采蕨首阳山的传说，共同铸就了蕨类植物作为中国传统文化中一个特异的文化符号。“处处儿童采蕨，纷纷幽鸟营窠”，体现了对美好田园生活的向往。
蕨类植物的独特之美（图片源于网络）
结合孙科花园原始场地内苔藓及耐荫植物长势良好，上生·新所一期园区内肾蕨四季状态都颇佳的情况，设计团队制定了以肾蕨为骨干地被，局部点缀红盖鳞毛蕨、画蕨、针毛蕨等蕨类群落的种植策略。
上海万科贴心地给这些蕨类植物增加了“铭牌”，以期实现对这一古老植物种群的探索科普。
丰富多样的蕨类植物实景图，除了成片种植肾蕨为骨干地被外，还间植了红盖鳞毛蕨、画蕨、针毛蕨、蜈蚣蕨、观音莲座蕨。
02.
科学修缮：秉匠心，还需大智慧
修缮，是一件科学的事情。孙科花园所蕴藏的生活痕迹、自然风貌、人文环境得以重现，背后是专业团队的努力。
立原则：去杂存真
工作的基础，是拟定一套植物调整原则。
孙科花园植物组团形式多样，沿花园四周有高大乔木遮蔽外界视线，但整体上看，花园植物配置稍显杂乱，对建筑立面遮挡严重，部分树木生长状况不佳。
结合专家意见，设计团队拟定了植物调整原则：
1、胸径35cm以上，具有保留价值，树形优美的树原地保护；
2、胸径10cm以下的杂树或破坏生态群落的植物进行清理；
3、芭蕉等风格化植物予以保留并修剪；
4、还原孙科时期植物结构：中间大草坪，环绕丰富的中层及地被植物；
5、对保留树木进行病虫害诊断，定向用药治疗。
改造后舒朗开阔的景观
移除部分树木及恢复大草坪之后，孙科别墅精美的南立面得以完整展示，恢复疏林草地的老上海下午茶草坪的生活场景。
下功夫：工法的精细化
为完整还原孙科花园的历史文脉，在施工落地前团队对材料及工艺工法进行研究，经过精细的策划和推演，落实小样和实体打样工作。
种草：这种看似平常的“小事情”，也成了“大工程”。
为了保证草坪品质，现场采用大块面的混播果岭草皮，并针对夏季施工的特点，精细管理了草皮从草场到施工现场的运输时间及施工时间。同时，对现场施工工艺进行升级：
①提前做好坪床准备，进过多轮翻耕及地形精修；
②15cm厚有机肥与种植砂（粒径0.5～2.0mm）的砂床层压实；
③Φmm多孔波纹管，在周边填充及配砾石用无纺布包裹；
④将处理完毕的坪床土壤充分浇水1～2次后，利用滚筒适度滚压，由人工采用刮板操作将整个坪床基层处理平整；
⑤草皮接缝处密实，相邻草块间应尽量错开，铺后草坪用～kg的滚筒压平，小面积草坪采用镇板拍平，使草皮与面层土壤压实而无空隙；
⑥压平后在草坪表层增覆种植砂（2～3mm）并浇透水；
⑦采用埋地式喷灌系统，喷头调整成雨雾状。
?
草坪施工过程
铺装：制作园路的铺装，也是一次工艺创新。
为呼应原花园园路历史形式，在*金麻石材体系下，经历四次排版及六次打样，最终以“半机器半手工”的方式呈现具有匠心的细节铺装。
前期打样均为纯手工切割，过程中崩边不可控制，耗工费时材料浪费严重；经过与施工方反复讨论试验，从全机器切割铺装到机械切割后二次手工敲边，从正面手工凿边到背面凿边，解决石材开裂的不自然感，最终确认实施标准。
在大面积实施过程中，又发现原有13块为单元的碎拼格式显得呆板，与施工单位及石材加工厂家沟通，调整为70块为单元的标准段。
改造后的园路第三（机切）、四（机切后手凿）、六次（最终）打样
园路施工深化图纸
室外小平台：恢复了一部分露天场景，展现当时的生活状态。
建筑南侧的室外小平台局部翻修，在与文物部门反复沟通后，最大程度地还原设计初期的风貌。喷泉四周的铜制蟾蜍以现存文物为依据，进行1:1仿制复原。
恢复建筑南侧的室外小平台
恢复喷泉的铜制蟾蜍
上海万科通过整治建筑周边环境、梳理花园景观要素、修复建筑外立面和补充灯光照明等一系列动作，消除建筑安全隐患，提升建筑舒适度，最终使得这座花园焕然一新，再现老洋房的历史韵味。
03.
再塑传奇：守护城市的记忆
如今，孙科花园所处的上生·新所，已成为一处融合了办公、娱乐、生活、文化功能于一体的新型城市商圈与全天候活力街区。除了孙科花园，整个园区还有两条可步行进入的林荫道，它们结合展墙成为历史文化长廊；海*俱乐部北侧的喷泉广场、茑屋书店南侧的中央庆典广场，都为居民、白领和游客提供了活动、交流的开放场所。
延安西路入口林荫道
社交聚会地中央庆典广场
番禺路入口林荫道
可以说，大面积的开放与绿色空间，是上生·新所的重要组成，也是形成休闲气质的关键。
上生·新所将公众对于生态、生活和文化的需求融入其中，成为了一个真正的市民共享街区，一间有城市记忆的会客厅。
项目名称：上生·新所孙科花园
景观设计：上海张唐景观设计事务所
花境顾问：*亮
灯光顾问：碧甫照明设计有限公司
万科设计团队：刘旻、郜妍蕊、梁琛
景观施工：上海中钰园林发展有限公司
钢结构施工：上海海直建设工程有限公司
草坪喷灌：暴枫（上海）园林绿化工程有限公司
特别鸣谢：上海辰山植物园
摄影师：JJYPHOTO（部分图片）
图文编辑∣万晟产品情报中心*温馨提示1.本资料为万晟产品智库内部分享资料，部分案例图文源于网络，仅供专业研究与学术交流；2.本资料部分图片、数据、信息来源于网络公开资料，如有侵权请联系停用或删除；3.本资料发布的内容为年2月4日前的信息，最新项目信息请留意公司