为海外游子创业抒情为欧中文化交流讴歌
散文刘*：资深媒体人。“飘落在人间的天使”——奥黛丽·赫本刘*（比利时）在布鲁塞尔生活多年，不久前才得知奥黛丽·赫本的出生地，于是当了一回“追星族”，在伊克塞尔区凯恩威尔特48号（RueKeyenveld48,Ixelles）找到了赫本故居。这是一条偏巷，行人稀少，奥黛丽在这里生长到5岁。房子早已经转卖，不可能进入室内参观。即便得到房主允许进入其内，恐怕早已物是人非，空怀畅想。笔者仅拍了几张室外照片。像西方国家许多名人故居一样，大门侧面钉了一块铜板，上面刻着“演员奥黛丽·赫本年5月4日在这里出生”字样。??奥黛丽·赫本在布鲁塞尔的出生地刘*摄??此次“寻访”将笔者的思绪拉回到年。那年秋天，笔者曾在瑞士探访侨居沃州穆尔日市附加小村托罗什那兹村30多年的奥黛丽·赫本故居。不仅仅为她在《罗马假日》《窈窕淑女》中扮演的众多角色所倾倒，更为她晚年出任联合国儿童基金会亲善大使，在世界各地为贫困儿童奔走呼号的义举所感动。托罗什那兹村的“赫本屋”刘*摄那时一个深秋的下午。笔者驾车穿过穆尔日市市区，拐上一个樱桃树和葡萄园掩映的山坡，眼前出现了托罗什那兹村的指示牌。这是个只有几十户人家的小村庄，只能用冷落、凄凉、空寂来形容所感所见：惨淡的阳光照在狭窄的街道上没有一丝暖意，秋风将枯*的树叶吹到路边堆积起来，有着几百年历史的农舍墙壁上碧绿的爬山虎已经褪去浓绿的叶子，将枯藤紧紧地扒进墙壁……此情此景，令人无法将塑造了无数高雅、娴淑、聪慧，生活在鲜花、美酒、陪伴王公贵族陪伴中的银幕形象的奥黛丽·赫本与这里联系在一起。然而，这里的确就是奥黛丽·赫本生活了30多年并在逝世后葬于斯的“第二故乡”。?奥黛丽·赫本在托罗什那兹的农舍刘*摄漫步来到村中心，一位打扫枯叶的中年妇女立起身，客气地询问我们是否在寻找奥黛丽·赫本故居？她的询问似乎毫不奇怪，因为小村不在旅游区，游客，尤其是外国游客如果不是踏寻奥黛丽·赫本的足迹，恐怕永远也不会涉足托罗什那兹村。按照她的指点，我们在一座巨大的农庄门前停下脚步观看。一位年迈的老年妇女慢慢地从农庄内走出来，朝我们友善地微笑着说，“不是这里，还有几十米呢，沿着这条小路向上走到村口就是了”。老妇人是奥黛丽的邻居，怎能不知道我们是为何而来呢？村口有一条马路，隔着马路透过一人高的松墙可以看到一座宽大的农舍和一个结满果实的花园。据说，奥黛丽去世后，农舍已卖给别人，不能参观。那么，去看看那已经被关闭的“纪念馆”吧。正当我们准备向一位先生询问，他却先搭话了，“日本人还是中国人？纪念馆已经不能参观了。我这里还有一份纪念馆的介绍材料，拿去看吧”。笔者注意到，纪念馆外表看起来如同一间教室。尽透过半遮半掩的百叶窗，可以看见里面依旧陈列着奥黛丽所扮演的电影角色的海报。纪念馆外是一片碧绿的草坪，竖立着一座奥黛丽的半身铜像。托罗什那兹村的奥黛丽·赫本塑像刘*摄从纪念馆的介绍资料上可以看到，年10月11日，托罗什那兹村民筹建的“奥黛丽屋”开馆，当月就接待了多人。60多位本村和邻村的志愿服务者不计报酬地在这里工作，接待来自世界各地的参观者。很快，托罗什那兹便成为全世界奥黛丽·赫本影迷的朝圣地，每年的参观者数以万计。纪念馆将门票收入全部捐献给“奥黛丽·赫本基金会”，投入帮助非洲贫困儿童的援助项目。有一年，奥黛丽故居园里的水果成熟，志愿人员将果子做成多瓶果酱，以每瓶5瑞郎出售，一位游客一下子就买了12瓶。爱屋及乌，凡是与奥黛丽有关的物品都是游人争相选购的纪念品。后来，“奥黛丽·赫本基金会”负责人、奥黛丽的大儿子西恩与纪念馆发生了纠纷，纪念馆被迫关闭。奥黛丽·赫本年5月4日出生于比利时布鲁塞尔。她的父亲是英国银行家，母亲是一名荷兰女男爵。年，6岁的奥黛丽在她的双亲离婚后跟随母亲去了伦敦，并在一所私立女子学校度过了5年的寄宿生生活。年，奥黛丽随母亲回到荷兰阿纳姆市，在市音乐学院就读。大概是由于出身于家境宽裕的贵族家庭之故，母亲从小就培养奥黛丽的音乐和舞蹈素养，使她成为一个不仅气质高雅而且具有艺术内涵的女性。从年开始，奥黛丽在阿姆斯特丹开始学习舞蹈。二战结束后，奥黛丽于年再次来到伦敦学习芭蕾舞。毕业后，成为一名职业模特。年，奥黛丽在一部电影《变小七次的荷兰》里担任了一个无声演员的小角色，这是奥黛丽首次“触电”。她的艺术修养和高雅气质使她身不由己地成为“第七艺术”的理想人物。年，奥黛丽在电影《少妇的神话》里有了第一个有台词的角色。此时的奥黛丽已不满足职业模特生涯，远走美国寻求发展。年是确定奥黛丽在电影界地位的一年。这年，她与好莱坞名星格利高里·派克联袂主演了《罗马假日》，成为百看不厌，风靡至今的经典名片。奥黛丽气质高雅，艺术修养高，尤其是她那一头黑色短发，加上外貌优美脱俗，在金发性感女郎风行的时代最为一颗耀眼的明珠。从此，奥黛丽开始了职业演员生涯，一生拍摄了30多部影片。除在《罗马假日》扮演安妮公主而获得奥斯卡最佳女演员奖外，还四次获奥斯卡提名。奥黛丽的最后一部影片是年拍摄的《总是如此》。
年，奥黛丽·赫本与身兼演员、编剧、制片人、导演数职的电影人梅尔·菲雷尔结婚，并在瑞士卢塞恩附近的布尔根斯托克安家。大概是受二战纳粹占领期间在荷兰经历的艰苦生活的影响，奥黛丽选择了中立之国瑞士作为居住地。据说她的家里没有一件“德国造”。她喜爱瑞士宁静的自然环境和纯洁无暇的白雪。年，她的儿子西恩在卢塞恩出生，年，奥黛丽和菲雷尔在托罗什那兹村发现了一座农庄。当时，奥黛丽站在车上，兴奋地喊道“这就是我心目中的宁静的乐园”。于是，他们在托罗什那兹安顿下来，他们的农庄取名“静园”。西恩出生后，奥黛丽曾长期隐居亲自抚养孩子，但菲雷尔的不忠导致他们在年离婚。年，奥黛丽与意大利医生安德鲁·多蒂结合，第二年在洛桑生下儿子卢卡。然而，多蒂也是个沾花惹草的人，给奥黛丽带来无法挽回的伤痛。她不可能再守着没有爱情的婚姻。年，53岁的奥黛丽第二次离婚。从此，奥黛丽没有再结婚，而是和男友罗伯特·武德一起生活，直到去世。
奥黛丽的艺术成就使她拥有令人眩目的辉煌，但始终将家庭和孩子作为生活的中心，相夫教子，享受天伦之乐。奥黛丽经历了两次流产才生下第一个儿子西恩，因此对孩子宠爱有嘉。她的名言是“每个孩子的降生都是上帝在提示我们，不应对人类的未来失去希望”。婚姻的失败使奥黛丽染上忧郁症，经常独自在托罗什那兹村的小树林和葡萄园中散步，静思。她是如此的纯洁、善良，又是如此的脆弱，据说就连那些好事的记者都绝不忍心再去伤害她，甚至在文章中也不愿触及到她两次失败的婚姻。奥黛丽就像从天上飘落到人间的天使，绝不像某些明星那样，以“制造丑闻”来吸引人的注意力，她是电影巨星中最没有“诽闻”的女演员。奥黛丽是优雅的同义语，是天使的化身。她为世界影坛创造了一个清新隽永、高雅纯洁的形象，赢得了全世界影迷的永远爱戴。
年，奥黛丽被聘为联合国儿童基金会的亲善大使，多次赴非洲开展慈善与救助活动。年12月10日，奥黛丽在日内瓦大歌剧院残疾人之家晚会上说道，我们这些正常人往往因为自私自利而变成残疾，我们需要给予肢体和精神残疾的人更多的爱与关怀。她曾用简单的笔触出神入化般勾落出一名脸上流淌着泪水、背着饥饿儿童的非洲妇女的形象。这幅画被制作成联合国儿童基金会的通信卡的彩封。奥黛丽不但以其光彩的银幕形象，也以其高尚的情操，赢得了世界人民的尊敬与爱戴。但不幸的是，奥黛丽积劳成疾，在非洲染病，于年1月20日在托罗什那兹村逝世，终年64岁。托罗什那兹村的奥黛丽·赫本墓刘*摄
笔者在离托罗什那兹村口一座小丘上找到了安葬奥黛丽的墓地。这是一座瑞士最普通、最常见的村庄墓地，一道一人高的石墙将墓地围绕起来。进入栅栏门后右侧第二个就是奥黛丽的墓穴。一块洁白的大理石上仅仅刻着“奥黛丽·赫本—”几个字，没有任何炫耀的墓志铭墓。墓穴两侧栽种着血红的野花，墓盖上摆放着一尊忧郁的白色小天使雕像，仿佛在向人们证明：曾经沧海的人只需一块最终的栖身地，仅此足矣。看到花，联想到《罗马假日》中的一个场景：西班牙广场上的鲜花贩向奥黛丽扮演的安妮公主兜售鲜花，而公主因没有钱将鲜花退还给商贩。商贩从花束中抽出一枝送给公主，并送上一句“鲜花配美人”。奥黛丽静静地安眠在托罗什那兹村的墓地中。她毋须再为买不起鲜花而辩解自己“从不带钱”。人们从世界各地来到这里，仅仅是为了给她献上一束鲜花。
视频赵元：16岁考入中央音乐学院小提琴专业，师从小提琴教育家韩里教授，毕业后留校任教多年，得到林耀基、王治隆教授指导，取得优秀教学成就，已从事小提琴音乐教育四十多年。上世纪八十年代中期移民瑞士，继续从事小提琴音乐教学。年创办《瑞中文化艺术交流协会》；5年创办《圣普雷交响乐之夜》音乐节；促进了中瑞两国音乐家的交流与合作。担任：日内瓦州立管乐团特邀指挥；亚美尼亚国立交响乐团特邀指挥；中央歌剧院合唱团特邀指挥。《瑞（士）中文化艺术交流协会》会长。《中国人民解放**歌》是由公木作词，郑律成作曲的歌曲。该曲创作于年，原名“八路*进行曲”，解放战争时期更名为“人民解放*进行曲”。年7月25日，确中国共产*中央*事委员会确定该曲为中国人民解放**歌。该曲的歌词内容，反映了中国人民解放*的性质、任务、革命精神和战斗作风。曲调气势磅礴，坚毅豪迈，热情奔放。词曲浑然一体，表现了人民*队一往无前、无坚不摧的革命精神，塑造了中国人民解放*肩负历史重托，为中华民族的解放英勇奋战的英雄形象。该曲形象鲜明，旋律流畅，音调坚实，节拍规整，集中表现了人民*队豪迈雄壮的*威，具有一往无前的战斗风格和摧枯拉朽的强大力量。中国人民解放**歌作词：公木作曲：郑律成指挥：赵元演奏：日内瓦州立管乐团
日内瓦州立管乐团：成立于年的日内瓦州立管乐团，是瑞士历史最悠久的、至今越来越活跃的音乐团体，自日内瓦共和国两百多年前加入瑞士联邦，成为日内瓦州唯一的州立管乐团。乐团艺术总监兼常任指挥:：JeanChristopheMonnier让.克里斯朵夫.莫尼耶(指挥家，乐理教授).常任特邀指挥：赵元(瑞士华人小提琴教育家、指挥家)。
诗歌王孟林：年9月出生，浙江省台州市路桥区退休公务员，浙江省诗词与楹联学会会员。声声慢平遥古城赞王孟林（中国浙江）
平遥古城，晋商摇篮，盛极时在明清。昔日商贾围聚，灿若繁星。票号镖行环立，货物银，四海通行。晋贾客，利途行华夏，岁岁丰成。古城遗存完整，今斩获，神州之首殊荣。又上遗珍名录，世界题名。游客沓来踵至，古商城，喜迎新生。旅游业，正由然兴起，大好前程。辛丑年二月初五于山西平遥古城五台春雪王孟林（中国浙江）
平川杏竞芳，台顶雪纷扬。圣境清幽静，灵刹瑞气彰。金田凝白玉，银景映红墙。古寺听禅韵，虔诚盼吉祥。辛丑年二月初七于五台山散文张汉钧：上海外国语学院法语专业年毕业。（EHESS）经济人类学科深入研究文凭。曾任索邦大学CELSA(信息与研究学院）客座教席，资深媒体人，旅法学者，一战华工史专家。博客名浪击石。年参与了法国导演雷吉斯·普雷沃（RégisPREVOT）执导的法语纪录片LesOubliéschinoisdelaGrandeGuerre(“大战中被遗忘的中国人”）的策划与拍摄。
近在咫尺张汉钧（法国）
绿草成茵野花盛开之时的一个周日，我带着一批巴黎的华人朋友，来到花都以南的生态连环湖徒步。在RER快线的Viry-Chatillon站汇合后，循着小径，须臾便达令人顿感宽阔的一泓水域边，那是第一个塘的北岸。这好去处是由相连相接的五个湖塘组成，它们依序冠名“塞纳河故道淹塘”，“正义塘”，“绿场塘”，“弩弓湖”和“洼原塘”。远古时大凡塞纳河洪水暴涨，便顺着叉道汹涌注入这片低洼地，由此得了眼前这个“故道淹塘”之称。旖旎的风光一下子把大家吸引住了。说是沿湖畔徒步，其实有时需找草坪间的羊肠小道，有时得穿过一片树林，有时要进入笼罩在连片郁葱下的小半岛，再从另一侧边缘绕回来才能继续前行。
走到“弩弓湖”一带，抬眼望见塘里远近有多种野生水禽，约莫好几百只，湖中小渚，长满了灌木和浓密的苇草，正是鸟禽藏匿繁殖的理想窝床。正行着，前面草地上一个大雁家庭吸引了大家的眼球。一公一母，带着七只羽毛细嫩的小雁，悠然自得地在岸边草丛中觅食。大雁喜欢徜徉，你尽可慢慢地观察它们富有对比度的羽毛，或者拍摄它们多种多样的怡然姿态。浪击石摄我们行至洼源塘的南侧，时过正午，我招呼大家就着滩坡找地方坐并享自备野餐。远处湖面星散着浮动的点点白色，那是美丽的白天鹅。没想到，人们刚坐下，这些有灵性的尤物像听到口令似的，纷纷朝我们游来。它们的动静立即引起在两侧的其他水鸟的警觉，有些也争先恐后地赶趟。一时，湖面上犹如百禽竞游，蔚为奇观！我们只顾悦目，却忘了用手机的视频功能摄下难得一见的景象。我觉得很有趣，心里冒出骆宾王的《咏鹅》：“鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波。”骆宾王乃唐初四杰之一，少年俊才，七岁作此五言诗，描写家鹅的神态。家鹅乃人类驯化天鹅而成，它们身体肥硕，颈脖粗而偏短。眨眼间，雪白的天鹅群已游到滩前。观之，“向天歌”的始祖们颈项又细又长，蹼掌呈灰褐色，即使在水中游弋，或立于滩上，也透出一股优雅的意韵。可惜我们无缘见到它们腾而起舞，或展翅伸颈飞向蓝天，否则那种美丽情景定会令人终生难忘。浪击石摄
白天鹅和大雁都是候鸟，为避冬寒，秋天从北欧往南迁徙，有些飞到法国上空时瞥见合适的栖息地，就落下筑巢过冬，来年盛夏再北飞。大雁天鹅就是看中这片湖泊而成了季节性移民。念中学时，语文老师以“鸿鹄之志”勉励我们树立远大志向，将来方能为国家社会多作贡献。鸿鹄即飞得又高又远的大雁和天鹅。
少年时，秋高气爽的日子，常可见到蓝天下的大雁队列飞过，总有几十到上百只，头雁带着，组成一个“人”字形，还会齐声发出嘎嘎的鸣叫，它们飞得整齐划一，引发我阵阵遐想。我和玩伴们喜欢仰头数数，它们高翔碧空，那么迅捷，眼快的数完人字的一撇，刚想数一捺，它们已变成了一个个小黑点，渐次隐没于远处的天际。眼慢的小伙伴用手指头点着数，连一半都未数到呢。至于白天鹅，在国内通常极难见到它们的身影，倒是常听到“癞蛤蟆想吃天鹅肉”之类的话。现在它们就在咫尺之近，给人以好奇与喜悦。踱到游人脚边的成年雄雁，体长有五六十厘米；白天鹅则在我们眼前游动，它们都巴望着游人施舍食物。这时有面包的人，掰下一块块抛给它们，看它们争食可谓妙趣横生。
在巴黎地区，这样的景观还真少见，湖连塘，水淼淼，白天鹅、大雁、野鸭、沙鸥等蹼足类，还有涉禽类如鹳、喜欢孑然独立的丘鹬、琵鹭等，数百上千只，以活泼灵动的习性，将湖光水色点缀得活像童话世界一般。法国的飞鸟涉禽与人共处，由来已久，皆因它们不会受人之威胁。法律对捕猎有严格规定，法国人并非没有狩猎爱好，但无人为尝野味以身试法。在飞禽类里只猎野鸽、野鸡、野鸭、斑鸠，还必须严格遵守省府每年公布的狩猎法令。森林、田野、湖河塘泽与人居地组成的生态网里，应该有飞鸟与涉禽类的乐园。人类善待它们，它们也就留在你们近处，决不会一见人靠近便惊惧远遁。它们在人类赖以生存的环境资源里扮演着增添美丽与和谐的角色。写到这里，笔者愿华夏大地人居市镇附近的水泊湖塘，或者大公园的人工湖里，也能见到无忧无虑的大雁和白天鹅。五月下旬
集邮李齐向荣：现任列支敦士登国家博物馆及列支敦士登邮*驻亚太区总代表，负责中列文化交流的组织及协调工作。列支巡展“走近邮票王国——列支敦士登”在南京博物院，杭州博物馆，扬州博物馆，常州博物馆，舟山博物馆，台湾邮*博物馆及澳门通讯博物馆等地巡回展出。并把齐白石，韩美林,张仃和陈履生等中国艺术家的展览带来欧洲。她热衷于东西方文化交流，是一位“特殊”的友谊大使，通过这“微雕的艺术品”——邮票，传播文化，为促进中列友谊默默的作出贡献。瑞士生日快乐李齐向荣（列支敦士登）年8月1日是瑞士的国庆日，也是这个世界上最美的国家成立年的日子。列支敦士登和瑞士是友好邻邦，一直保持着友好紧密的关系。列支敦士登的对外事务很多由瑞士代表，防卫工作由瑞士负责，甚至于连与奥地利之间的海关也由瑞士负责。列支邮*在年11月与瑞士联合发行了一套邮票。这一套两枚邮票是两家邮*运营商之间良性竞争的结果：三位来自瑞士的设计师和三位来自列支敦士登的设计师受邀以此次活动的多层面主题——“社会多样性”设计邮票。瑞士邮*通过将其在整个集团内和瑞士国内的雇员联系起来的三个网络积极宣传了“多样性”这一方面：既可以是家庭、工作和休闲方面的多样性，也可以是文化、语言、性别和人口统计方面的多样性。来自（瑞士）苏黎世的塞缪尔·乔迪（SamuelJordi）是一位数码插图画家，用他的获奖设计作品“社会之谜”（面值：0.85瑞士法郎）描绘了各种各样的生活情景。来自（列支）莫伦（Mauren）的路易吉·奥立瓦多提（LuigiOlivadotti）的绘画“人群”（面值：1.00瑞士法郎）展示了一群各种肤色的、兴高采烈的人们。这两个主题都传达了积极的形象，并以宽容、开放和现代为特点。年列支邮*和瑞士联合发行了主题是《瑞士视野》的一枚邮票。当时列支敦士登艺术博物馆正在进行《瑞士视野》的展览，展出作品是来自瑞士的空间感很强的艺术作品。从众多代表性的作品中，这次采用的是希娜·莎柏梓在9年拍摄的照片系列《花，果实和肖像》中的《果实》（面值1.00瑞士法郎）。早在年列支邮*和瑞士就联合发行了主题是《友好邻邦》的一枚邮票。（面值0.60瑞士法郎）。列支敦士登邮*集邮中心《欧华文艺》第30期《欧华文艺》第29期《欧华文艺》第28期《欧华文艺》第27期《欧华文艺》第26期《欧华文艺》第25期《欧华文艺》第24期《欧华文艺》第23期《欧华文艺》第22期《法华作家》第21期《法华作家》第20期《征文启事》作者朋友：法华作家协会主办的